F4CTLGFVER
#$VER: thor.catalog 2.21 (10.12.95)
svenska
Krister Larsson
	     _OK
_Avbryt
 _Ok | _Avbryt
 _Ja | _Nej
	Ignorera
_Spara
	_Editera
_Avbryt
Editera _text
_Editera data
_Radera
 tillbaka
	_Aktivera
dar upp...
Listan 
r tom.
Konferens listan 
r tom.
Filomr
deslistan 
r tom.
Inga ol
sta brev p
"Inga ol
sta brev i konferensen %s.
BREVET BORTTAGET
%lc %lc%5ld BREVET BORTTAGET
AKonf: %.70s  Brev: #%ld  System: %.70s  Ol
sta: %ld  Kvar: %lu%%
A          Fr
n:                    Till:                    
)          Fr
n:                    
%s, kl. %s (%ld rader).
# Detta 
r filen d
r ARexx skripten i THOR 
r definierade. Rader som
# startar med '#' (som denna) ignorerade och funktionstangenter som inte
r till
tna blir 
verhoppade.
# NOTERA: Namnen p
 funktionstangentera 
nsliga f
r stora och sm
 bokst
# och m
ste vare stora bokst
ver! Om samma funktionstangenter 
r definerade
# flera g
nger s
 blir den sista definitionen anv
	Ny sk
%s  *** Detta brev 
r %s *** %s
	ANGEL
VIKTIGT
Brev borttagna : %3ld
Avbryt
  _Ok  |  _Hj
Misslyckades att skapa knappar!
+Fel vid skriving till filen 'visual.config'
)Fel vid skriving till filen 'fse.config'
Fel vid lagring av brev.
;Fel vid skriving av borttagning/framh
vning till databasen.
#Fel vid l
sning av 'global.config'.
%Fel vid 
ppning av filen 'fse.config'
.Fel vid 
ppning av den globala konfigurationen
)Fel vid 
ppning av filen 'global.config'
Fel vid 
ppning av BBS typen
)Fel vid 
ppning av filen 'visual.config'
-ARexx kommer inte att vara tillg
nglig i THOR
;ARexx skript blev inte utf
Har du startat "RexxMast" ?
!Fel vid 
ppning av THOR-sk
rmen.
Fel vid 
ppning av f
nstret.
Fel vid 
ppning av clipboard
Illegal clipboard enhet.
%Fel vid 
ppning av icon.library V37+
#Fel vid 
ppning av asl.library V37+
&Fel vid 
ppning av bbsread.library V3+
)Fel vid 
ppning av diskfont.library V36+
)Fel vid 
ppning av reqtools.library V38+
)Fel vid 
ppning av iffparse.library V37+
Fel vid 
ppning av 'IFFHandle'.
Fel vid h
mtning av bbs-listan
Fel vid h
mtning av type-listan
#Fel vid 
ppning av konferenslistan.
Fel vid 
ppning av editorn!
nFel vid 
ppning av editorn!
Ordern kommer att bli raderade, var sn
och kontrollera s
gen och prova igen.
Fel vid 
ppning av skript-filen
!Fel vid 
ppning av utskriftsfilen
Fel vid h
mtning av brevdata
Fel vid 
ppning av filen.
iFel vid h
mtning av listan 
ver brevpackar.
Kontrollera s
gen till din nedladdningskatalog f
r filer.
Fel vid tolkning av brevpacken
Fel vid 
ppning av LogReader
Fel vid 
ppning av ThorStat
Fel vid 
ppning av ConfigTHOR
got har g
tt fel under installationen av THOR.
Var sn
ll avsluta THOR nu och skriv f
ljande
i ett Shell-f
nster:
`getenv THOR/THORPath`bin/InitArc
Detta kommando kommer att konfigurera de n
ndigaste
arkivtyperna.
AFel vid 
ppning av konfigurerat brev typsnitt
for meldingvisning.
.Fel vid 
ppning av konfigurerat list typsnitt.
5Fel vid 
ppning av konfigurerat typsnitt
r FSE'en.
7Fel vid 
ppning av konfigurerat typsnitt
for knapparna.
Du har valt en sk
rmtyp som inte 
tillg
nglig p
 denna maskinen.
THOR kommer att anv
nda maximum sk
rmtyp som 
tillg
nglig.
eVald sk
rminst
llning 
r inte tillg
nglig.
THOR kommer att anv
nda sk
rminst
llningen f
r Workbench.
#Fel vid upps
ttning av minnesomr
Fel vid allokering av minne!
Fel vid tolkning av argumenten
Fel i argumenten
#Fel vid skapande av meddelandeport!
Fel vid skapande av menyer!
Fel vid skapande av order!
"Ordern st
ds ej av denna BBS typen
Fel vid h
mtning av order data!
+Kunde ej hitta m
rkning i gamla order data!
"Saknar m
rkdata f
rkn: 0x%08lx
!Fel vid s
ttning av order flagga.
Fel vid radering av order.
ndigt f
r denna BBS typen.
+Konferens 
ndig f
r denna BBS typen.
Var sn
ll oppservera att det ej 
kert att
denna konferensen till
ter brev till "ALL",
 detta brev kan bli avvisat p
 den BBS du
skickar brevet till.
Var sn
ll oppservera att det ej 
att denna konferensen till
ter privata brev,
 detta brev kan komma upp som ett offentligt
brev.
2Den valda konferensen 
r endast 
ppen f
SNING.
Inga aktiva brev.
-Fel vid h
mtning av data f
r borttagning #%ld
vFel vid packning av orders!
Var sn
ll kontrollera att '%s%s' 
r tillg
nglig och att
packeren 
r konfigurarad korrekt.
&Fel vid m
rkning av brev(en) som ol
Fel vid m
rkning av brevet
Fel vid m
rkning av breven
Valt system ej funnet.
Inget system 
r valt.
nd konferens.
nt system.
!Kunde inte m
rka breven som l
7Funktionen 
r ej tillg
nglig
i nuvarande l
snings l
Kunde inte hitta noden
Fel vid radering av konferensen
!Fel vid packning av konferens: %s
%Fel vid packning av denna konferensen
)Fel vid 
ng till valt l
snings l
&Ingen fri position funnen f
r editorn!
=Var sn
ll st
ng alla 
ppna interna editorer innan du avslutar
&Fel vid lagring av brev till clipboard
Inget aktivt brev att spara
Operationen gick fel!
Ingen konferens valt
Ingen aktiv konferens.
Inget aktivt brev.
Inget aktivt brev f
rkning.
Fel vid allokering av signaler
!Fel vid h
mtning av brev flaggor.
!Funktionen GetVPModeID() gick fel
#Funktionen LockPubScreen() gick fel
#Funktionen QueryOverscan() gick fel
"Fel vid k
rning av order packaren.
Fel vid s
kning i konferenser
Fel vid radering av filomr
Fel vid radering av fil.
Fel vid h
mtning av fildata.
Fel vid s
kning efter fil.
#Fel vid h
mtning av filinformation.
Inga nya filer p
 systemet.
Ingen anv
ndare vald.
Fel vid radering av anv
ndare.
Fel vid lagring av anv
ndare.
&Du m
ste uppge ett namn p
ndaren.
!Fel vid l
sning av anv
ndardata.
!Kunde ej skapa brev blocklistan!
Fel i datumen.
Brevet 
r raderat.
Inga konferenser att s
ka i.
5Din 'global.config' konfigurationsfil 
r gammal.
Saknar en m
rkning.
Kunde inte starta ConnectTHOR
5Ingen tidigare skriptfil 
r uppsatt p
 denna knappen.
eDu m
ste ha filnamn, filbeskrivning
och ett giltigt filnamn fr
n disk innan
du kan skicka upp en fil.
nt kommando
SetRexxVar() gick fel.
GetRexxVar() gick fel.
Ogiltig COUNT variabel.
Ogiltigt f
nster argument.
"Kunde inte h
mta fram Workbenchen.
Inte inne p
 ett valt system.
Kunde inte ladda bild.
%**** OREGISTRERAD EVALUERINGSKOPIA ****
r att f
 en registrert version, s
nd NOK 265,- 
till:
Eivind Nordseth
Parkveien 4-307
N-0350 Oslo
NORWAY
PostGiro konto 0532.7397151.
 motta en registrerad version och
en diskett med tryckt ettikett som
inneh
ller senaste version av THOR.
Denna kopian av THOR 
r registrerad p
    %s
    %s
    %s
    %s
THOR Registreringsnummer #%04ld
Detta 
r din personliga version,
ge inte bort din nyckelfil till n
=Vill du radera de visuella innst
llningarna
r detta system?
Skriv in nytt konferensnamn:
Brevet kan inte f
s tillbaka
&Spara detta filinfo brev som '%s/%s' ?
Kunde inte 
ppna den globala konfigurationen.
Var sn
r en ny innan du g
got annat.
r tillg
nglig p
 HELP knappen.
9Vill du spara detta brev till disk
eller till clipboard?
Spara brevet med ANSI koder?
_Disk|_Clipboard|_Avbryt
Brevtexten f
r order #%ld har inte blivit
ndrat. Detta betyder att du troligtvis
inte har sparat texten efter att den har blivit
mtad i editorn.
Vill du att denna order skall raderas?
9Du har redan best
konferenslistan p
 detta systemet.
mta konferenslistan n
sta g
!Automatisk utlogging n
sta g
ka igenom systemet och radera duplikata brev?
"Inga brev fr
n skript tillg
ngliga
)<Denna konf.> kommer att packa/st
da breven i nuvarande
konferens, baserat p
 din konferens-konfigurations inst
llning.
<Alla konf.> kommer att packa/st
da breven i alla konferenser p
nuvarande system baserat p
 dina konferens-
konfigurations inst
llningar
r du s
ker p
 att du vill g
ra detta?
!_Denna konf.|A_lla konf.|_Avbryt
r du s
ker p
 att du vill packa/st
da breven
i alla konferenser p
 alla system?
Inga konferenser att packa
k igenom alla filomr
dena ?
5Var sn
lj filomr
den som ska s
kas igenom f
)Skriv in s
ng ('wildcards' st
des):
_Nyckelord|_Exakt tr
ff|_Avbryt
/%ld aktuella filer funna och lagda i 'lagrade'.
&Inga aktuella filer funna i s
kningen.
=Inga filer 
r valda.
Spara alla filerna i den aktiva listan?
Inga filer 
r valda.
:Vill du spara fillistan till 'Clipboard'
 eller till disk?
#Sortera filomr
dena p
 disk ocks
!Fel vid sortering av filomr
dena.
&Var sn
lt att sortera efter:
1_Namn|D_atum|_Storlek|N_edh
mtningar|_Beskrivning
=Du har valt %ld fil(er).
gg till som nedladdningsorder(s)?
r du s
ker p
 att du vill radera
de valda filomr
dena fr
n databasen?
r du s
ker p
 att du vill radera
de valda filerna fr
n databasen?
r du s
ker p
 att du vill radera
den valda 'Borttagningen/Framh
vningen' ?
r du s
ker p
 att du vill radera
de(n) valda anv
ndar(en/na) fr
n databasen?
U%ld brev funna i s
kningen.
rk dessa som ol
sta eller
 in i l
kning?
ge | _M
rk ol
st | _Avbryt
Inga aktuella brev funna.
3Ta tillbaka detta brev fr
det oppringda systemet?
ESka operationen utf
ras p
 alla valda brev
i brev listnings f
nstret?
9Animationen kan ses med
Multiview eller sparas till disk.
_Multiview|_Spara|_Avbryt
;Ljuden kan spelas upp med
Multiview eller sparas till disk.
EBilden kan ses i f
nstret, ses
med Multiview eller sparas till disk.
%_I f
nstret|_Multiview|_Spara|_Avbryt
_Alla|_Bara Aktuell|Avbryt
zMedskickad fil har kopierats till den
valda destinationen.
Vill du radera den fr
n den
tempor
ra lagringsplatsen p
 disk?
Spara brev till fil:
Spara fillistan:
lj fil att uppladda:
lj fil:
Skriv in filnamn:
rrkatalog f
r fil:
mta hem fil|_Spara .readme fil|_Avbryt
Bli medlem i konferens:
n konferens:
Skriv in skriptkommando:
Fatalt Thor-fel:
lj offentlig sk
tt brevpekaren:
Skriv in brev nummer:
rk fr
n brev:
rk till brev:
Skriv in datum (dd-mm-
lj anv
ndare:
lj konferens:
lj adress:
'Skriv in nummer p
 funktions tangenten:
lj ARexx skript:
Skriv in ARexx skript:
Korsposta tillbaka till:
Y%s - Registrerad p
 %s - 
 1993-1995 Ultima Thule Software. Alla R
ttigheter Reserverade.
Z%s - OREGISTRERAD KOPIA - 
 1993-1995 Ultima Thule Software. Alla R
ttigheter Reserverade.
Docka
Visuella inst
llningar
Svara p
 brev:
Editera brev:
Nytt brev:
Brev s
kning
Fil s
kning
Order
	Nya filer
Konferenser
!Brev i konferensen '%s' p
 '%s':
Uppstarts f
nster
THOR Huvud f
nster
Brev fr
n skript:
ndar databas
Fil databas
!Borttagnings/Framh
vnings Databas
9Kommandon f
r att m
rka brev (snabbtangenter i parantes):
Skicka upp fil:
Packar/st
dar Brev
	Underh
Extra brev val
Projekt
Om...
mna system
Ikonifiera
Offentlig sk
rm...
Skriv ut Brev
Spara Brev
	Clipboard
Avsluta
Extern
	LogReader
	ThorStat
PackBBS
Lista Order
Konfiguration
Konfiguration
Konf. konfig.
Systemkonfig.
	Generell
ROT-13
Visa SkriptBrev
Radera duplikat
Bevara brev Av/P
Radera brev Av/P
Super Ol
st Av/P
Hoppa 
ver ol
Packa/St
da Brev
Gruppera efter
Flytta brev
nster
Konferens lista
Brev lista
Docka
Fil Databas
ndar Databas
!Borttagnings/Framh
vnings Databas
	Nya filer
Visuell Konfiguration
Markering av brev
Order Editor
Order Kommandon
Skript Kommandon
mta lista med nya filer
Automatisk Avloggning
Ta Tillbaka Fil
Ta Tillbaka Brev
mta konferens lista
mta hem fil
Skicka upp fil
d ur Konferens
Bli Medlem i Konferens
nd Anv
ndarinfo
Konfigurera system
ARexx Skript
gg till skript
Editera definition
Spara Definitioner
r Skript
Svar Till:
	Org.Brev:
Svar:
	Flaggor:
Till:
Datum:
Sva_ra
_Skriv
sta Konf
reg. Konf
Tillg
ngliga System
k igen
O_mformattera Text
_Privat Brev.
_Till:
Till A_dress:
mn_e:
PGP S_ignering
PGP _Kryptering
Ink_ludera Brev
Nyckel ID:
Kon_ferans:
_Skicka med fil:
E_xtra
Kvi_ttering
_8-bit kodning
BB_S Filnamn
_Fil...
_Beskrivning
_Privat
_Detaljerad beskrivning ?
Besked vid _Nedladdning ?
_Konferens
Privat _Till
P_rivat
K_ataloger
_Filer
	_Lagrade
_Datum:
mta fil
	S_ortera
	_Filinfo
	_Ta Bort
_Radera
r_k/M
S_para
	Underh
S_tart BrevNr
Sl_ut BrevNr
n anv
ndare
T_ill anv
ndare
_Konferenser
Brev.text+
A_lla konf.
Be_varade Brev.
_Kommentar:
	_Adress:
Al_ias
Na_mn:
	S_ortera
ndare i databasen
	Underh
S_ortera efter:
Referenser
Mina f
Alla f
Brevnr.
_Visa:
mta konf._lista
mta fil
Skicka _upp
U_ttr
d ur konf.
_Intr
d i konf.
nd Anv
ndarinfo
Hoppa 
ver ol
sta (_C)
P_acka/St
da Brev.
Or_der
	Grupperat
mne Alfa.
Grupperat Alfa.
[.] M
rk aktiva brev som ol
![S] S
tt 'sist l
st brev' pekaren
)[#] M
rk brev med givet nummer som ol
)[D] M
rk brev fr
n givet datum som ol
%[G] M
rk en grupp med brev som ol
'[T] M
rk brev i denna tr
den som ol
&[U] M
rk brev i denna tr
den som l
'[B] M
rk brev med detta 
mnet som l
1[O] M
rk ol
sta brev, ej till/fr
n dig som l
*[R] Finn och m
rk brev till dig som ol
3[Z] M
rk ol
sta brev fr
n aktiv avs
ndare som l
-[L] M
rk brev fr
n uppstartsstatus som ol
nd ej
nd alltid
Bara p
 flyttat brev
_Svarstr
rg c_itering
A_nsi-st
_Dubbel citering
Stil _typer
Spara g_lobalt
Spara f
r s_ystem
_Snabb m
rkning
Aktiv Borttagning/Framh
vning
n-_namn:
n-adress:
_Till-namn:
Till-a_dress
_Referenser:
Brev te_xt:
mta n_uvarande brev.
T_yp:
Borttagning
dskande
Viktigt
Ingen Haze
Haze-niv
	Tilllagd:
Sista tr
ffen:
Konf:
n-namn:
n-adr:
Till-namn:
	Till-adr:
	Brev text